Ils étaient dix ( Angl. Ten Little Ni_ggers ) est un roman policier écrit par Agatha Christie. Il sort le 6 novembre 1939 au Royaume-Uni sous le nom de Ten Little Ni_ggers et en 1940 en France sous le nom de Dix petits nègres. Le nom anglais a été changé en 1985 pour celui américain et le nom français a été changé en 2020 pour celui actuel.
Résumé de quatrième de couverture[]
Ils sont dix à avoir reçu l'invitation : des vacances d'été sur l'île du Soldat ! Voilà une proposition à laquelle personne ne saurait résister. Non seulement c'est gratuit, mais l'île a tant fait parler d'elle ! Chacun se demande qui est son nouveau propriétaire - une star d'Hollywood, un milliardaire américain, ou l'Amirauté britannique qui s'y livrerait à des expériences ultra secrètes ? Aussi, sans vraiment connaître leur hôte, ils accourent volontiers : le médecin, le play-boy, la jeune prof de gym, le juge à la retraite, le général bardé de décorations, la vieille fille grincheuse, le sémillant capitaine, le majordome et sa femme, et M. Davis qui ne s'appelle pas Davis… Qu'ont-ils donc en commun ?
À l'arrivée, cela dit, un par un, tous connaîtront le même sort…
Préface[]
J'avais écrit ce livre comme une gageure, et ce pour l'excellente raison que l'effarante difficulté de sa conception me fascinait. Dix personnages devaient mourir sans que cela devienne ridicule ni que l'identité du meurtrier soit trop évidente. Je passai à la rédaction après un énorme travail de préparation et je fut satisfaite du résultat. C'était clair, honnête, déroutant et pourtant il y avait une explication parfaitement raisonnable. Cependant, il y faillait l'adjonction d'un épilogue afin d'expliquer ce qui s'était passé. Le roman connut la faveur du public, mais la personne la plus heureuse fut moi-même, car je savais mieux que n'importe quel critique toutes les difficultés que j'avais surmontées.
Dédicaces liées[]
À Carlo et Mary
Ce livre est le leur, je le leur dédie avec toute mon affection.
Résumé complet du livre[]
Différentes personnes se retrouvent sur l'Ile du Soldat après avoir été invitées ou appelées pour un travail quelconque par un certain N.A. O'Nyme ou par sa femme A.N. O'Nyme : le Dr Armstrong, Henri Blore, le juge Wargrave, Anthony Martson, Emily Brent, Vera Claythorne, le John Macarthur et Phillippe Lombard. À leur arrivée, leurs hôtes ne sont pas présents, et seuls Mr et Mrs Rogers, les employés, sont là pour les accueillir.
Les vacanciers n'y font point attention. Un détail interpelle beaucoup d'entre eux, notamment le poème des dix soldats dans leur chambres, mais aussi les dix statuettes en forme de soldat déposées sur la table à manger. C'est lors du premier dîner que Mr Rogers met un disque sur le gramophone sous les ordres de leur patron, mais ce disque contient en fait une liste d'accusations de meurtre pour tous les visiteurs.
Ils découvrent avec stupeur que les initiales de leur hôte forme le mot ANONYME. Les arrivants sont déboussolés, Mrs Rogers s'évanouie alors et on la conduit dans sa chambre. Anthony Martson s'étouffe en buvant un verre d'alcool... et une des statuettes disparaît mystérieusement.
Le lendemain, Mr Rogers court chercher le Dr Armstrong, ils se rendent tous les deux compte que Mrs Rogers ne se réveillera jamais. Étrangement, les deux meurtres ressemblent parfaitement à la comptine et une autre statuette disparaît. Le général attend la fin, on le retrouve mort abattu par une matraque au déjeuner, ils ne reste plus que 7 statuettes.
Les hommes décident de fouiller l'île, pensant qu'un meurtrier fou s'y cache, mais c'est sans succès. Le surlendemain, ils retrouvent Mr Rogers abattu avec une hache, au niveau du crâne... et une statuette qui disparaît. Les habitants partagent leurs pensées : le meurtrier se trouve parmi eux.
Ils décident alors de rester grouper pour éviter toute tentative de meurtre. Aussi ils se réunissent pour trouver des alibis à quelques personnes lors des crimes, mais tout le monde peut être soupçonné. À midi, Emily Brent se fait piquer par une seringue, lorsque près d'elle bourdonnait une abeille.
Tout colle à la comptine, et la petite statuette disparaît. Les protagonistes commencent à devenir hystériques. Ils font sans cesse des appels de détresse mais ceux ci ne semblent pas êtres entendus. Le soir, les habitants retrouvent le juge Wargrave mort sur son siège, déguisé d'une perruque et d'un drap rouge, tué d'une balle dans le front.
Une statuette disparaît encore une fois. Les survivants monte à l'étage le cadavre et l'étale sur son lit, comme pour toutes les autres victimes. Pendant la nuit, Lombard interpelle Blore : Armstrong n'est plus dans sa chambre. Pensant tous les deux qu'il pourrait bien être l’assassin, ils recommandent à Vera de rester enfermée dans sa chambre.
Ils cherchent alors le docteur sur l'île, mais en vain. les trois se sentent plus en sécurité en dehors de la maison et ainsi, ils restent dehors tout le lendemain. Blore, part quelques instants à la cuisine pour chercher de la nourriture, mais on le retrouve le crane fracassé par une horloge, représentée par un ours. Une statuette disparaît.
Continuant leur balade sur l'île, les survivants voient alors un cadavre sur le rivage, celui de Armstrong. Vera prend alors le revolver de son ami, le tend vers lui et tire, persuadée que c'est lui le coupable.
Vera Claythorne, croyant être la dernière survivante, retourne dans la maison, où elle trouve une corde pendue, préparée pour elle. Dans un état de choc et suivant le dernier vers de la comptine "Un petit soldat se pendit", elle se suicide.
L'île est découverte par la police qui ne trouve aucun survivant et est perplexe quant aux événements. Dans une lettre posthume, Lawrence Wargrave révèle qu'il est le meurtrier. Il a simulé sa propre mort avec l'aide involontaire du Dr. Armstrong, qu'il a ensuite tué. Wargrave, un homme de justice frustré par les criminels non punis, a orchestré les meurtres pour punir les invités pour leurs crimes passés. Après que tous les autres furent morts, il s'est arrangé pour se tirer une balle de manière à ce qu'il soit trouvé en dernier, complétant ainsi son plan parfait.
Adaptations[]
Au théâtre[]
1939 : Dix Petits Nègres (Ten Little Ni_ggers, Ten Little Indians ou And Then There Were None), pièce de théâtre d'Agatha Christie.
1943 : Les Dix Petits Nègres, adaptation française de Pierre Brive et Meg Villars.2003 : Devinez qui ?, pièce de théâtre de Sébastien Azzopardi.
2005 : Dix Petits Nègres (Ten Little Ni_ggers, Ten Little Indians ou And Then There Were None), pièce de théâtre de Kevin Elyot.
2014 : Et il n'en resta plus aucun, mise en scène de Robert Sandoz.
Au cinéma[]
- 1945 : Dix Petits Indiens ( Angl. And Then There Were None ), film américain réalisé par René Clair.
- 1965 : Les Dix Petits Indiens ( Angl. Ten Little Indians ), film britannique réalisé par George Pollock.
- 1974 : Dix Petits Nègres, film franco-anglo-italo-germano-espagnol réalisé par Peter Collinson.
- 1987 : Desyat negrityat ( Angl. Десять негритят ), film soviétique réalisé par Stanislav Govoroukhine.
- 1989 : Ten Little Indians (parfois titré Death on Safari), film britannique réalisé par Alan Birkinshaw.
À la télévision[]
- 1949 : Ten Little Ni_ggers, téléfilm britannique réalisé par Kevin Sheldon.
- 1953 : Dix Petits Nègres, téléfilm français.
- 1959 : Ten Little Indians, téléfilm américain réalisé par Paul Bogart, Philip F. Falcone, Leo Farrenkopf et Dan Zampino.
- 1969 : Zehn kleine Negerlein, téléfilm ouest-allemand réalisé par Hans Quest.
- 1970 : Dix Petits Nègres, épisode de la série Au théâtre ce soir réalisé par Pierre Sabbagh.
- 1974 : Achra Abid Zghar ( Angl. عشرة عبيد زغار ), série télévisée libanaise.
- 2014 : Achra Abid Zghar ( Angl. عشرة عبيد زغار ), série télévisée libanaise.
- 2015 : Agatha Christie : Dix Petits Nègres ( Angl. And Then There Were None ), mini-série britannique.
- 2020 : Ils étaient dix, mini-série française librement adaptée du roman.
À la radio[]
1973: Les Dix Petits Nègres, feuilleton radiophonique francophone de la Comédie-Française réalisé par Jacques Reynier et adapté par Pierre Brive et Meg Villars.
2010 : And Then There Were None, feuilleton radiophonique de BBC Radio 4 diffusé au Royaume-Uni.
En jeu vidéo[]
2002 : Embodiment of Scarlet Devil, jeu japonais de shoot 'em up sur PC.
2005 : Agatha Christie : Devinez qui ?, jeu d'aventure pointer-et-cliquer sur PC et Wii édité par The Adventure Company.
2007 : Umineko no naku koro ni, jeu japonais de visual novel sur PC.
En bande dessinée[]
1996 : Dix Petits Nègres, bande dessinée française de la collection Agatha Christie de François Rivière (scénario) et Frank Leclercq (dessin).
2009 : 10 petits insectes, adaptation libre comique à destination des enfants de Davide Calì (scénario) et Vincent Pianina (dessin), publié par Sarbacane.
2020 : Ils étaient dix, bande dessinée de la collection Agatha Christie aux Editions Paquet de Pascal Davoz (scénario) et Callixte (dessin).
En littérature[]
2019 : La Vérité sur « Dix Petits Nègres », Pierre Bayard, Paris, Éditions de Minuit.